CRM Localization Specialist (German language)

Other Jobs To Apply

No other job posts for this day.

<div class="job__description body"><div><p>Medier isn’t just a marketing agency—we’re creative partners to our clients. From digital and social media strategies to PR, influencer collaborations, SEO, programmatic advertising, and CRM, we offer a comprehensive suite of expert services. By combining creativity with data-driven insights, we don’t just deliver campaigns—we deliver results.<br/>Our philosophy is simple — hire a team of diverse, passionate people and foster a culture that empowers you to do your best work. Is it a match? You’re in.</p></div><div><p>As our <strong>CRM Localization Specialist</strong> <strong>for German</strong>, you’ll be the creative force behind our content in the language, crafting and translating compelling copy that resonates with our audience. Your work will play a pivotal role in shaping engaging narratives and communicating incentives efficiently.</p> <p> </p> <p><strong>Responsibilities:</strong></p> <ul> <li><strong>Craft and manage</strong> high-quality <strong>German</strong><strong> CRM content</strong></li> <li><strong>Translate</strong> and <strong>localize English content </strong>into the <strong>German</strong><strong> language,</strong> ensuring cultural relevance and accuracy</li> <li>Collaborate with a dynamic team to produce and localize content that engages and informs our customers</li> <li><strong>Maintain the integrity</strong> and <strong>quality of our content</strong> despite tight deadlines, reflecting our brands’ standards and voice</li> <li>Continuously update content to reflect the latest trends and updates the <strong>iGaming industries</strong></li> </ul> <p> </p> <p><strong>Requirements:</strong></p> <ul> <li><strong>Native in German</strong> and <strong>fluent/native in English</strong>, with exceptional writing skills in both languages. Additional languages of advantage</li> <li>Curiosity for understanding how cultural and linguistic nuances influence audience engagement and motivation</li> <li>A passion for iGaming and the ability to generate engaging content</li> <li><strong>A sharp eye for detail</strong> and the capacity to produce error-free content</li> <li>Experience with <strong>Google suite, JIRA, Slack</strong>, and <strong>PowerBI</strong></li> <li>Self-driven and strong organizational and time-management abilities</li> <li>A collaborative spirit, eager to work within a team to meet business goals<br/><br/></li> </ul> <p><strong>🎁 What We Offer:</strong></p> <ul> <li>📝 Remote schedule in your time zone</li> <li>🏢 A dynamic and collaborative work environment</li> <li>🎉 Fun and engaging company culture</li> <li>🌴 Annual Leave: 24 working days of paid vacation per calendar year, in addition to applicable public holidays</li> <li>🗣 Partial compensation for language courses</li> <li>✈️ Business Travel & Development: Company-sponsored travel for business purposes, including regular visits to other company offices </li> <li>🧑‍🎓 Development: Participation in international conferences and professional training programs</li> </ul></div><div><p>Reshape marketing with us. Let’s work! </p> <p><strong>By submitting your application, you agree to our <a href="" target="_blank">Privacy Policy.</a></strong></p></div></div>

Back to blog

Common Interview Questions And Answers

1. HOW DO YOU PLAN YOUR DAY?

This is what this question poses: When do you focus and start working seriously? What are the hours you work optimally? Are you a night owl? A morning bird? Remote teams can be made up of people working on different shifts and around the world, so you won't necessarily be stuck in the 9-5 schedule if it's not for you...

2. HOW DO YOU USE THE DIFFERENT COMMUNICATION TOOLS IN DIFFERENT SITUATIONS?

When you're working on a remote team, there's no way to chat in the hallway between meetings or catch up on the latest project during an office carpool. Therefore, virtual communication will be absolutely essential to get your work done...

3. WHAT IS "WORKING REMOTE" REALLY FOR YOU?

Many people want to work remotely because of the flexibility it allows. You can work anywhere and at any time of the day...

4. WHAT DO YOU NEED IN YOUR PHYSICAL WORKSPACE TO SUCCEED IN YOUR WORK?

With this question, companies are looking to see what equipment they may need to provide you with and to verify how aware you are of what remote working could mean for you physically and logistically...

5. HOW DO YOU PROCESS INFORMATION?

Several years ago, I was working in a team to plan a big event. My supervisor made us all work as a team before the big day. One of our activities has been to find out how each of us processes information...

6. HOW DO YOU MANAGE THE CALENDAR AND THE PROGRAM? WHICH APPLICATIONS / SYSTEM DO YOU USE?

Or you may receive even more specific questions, such as: What's on your calendar? Do you plan blocks of time to do certain types of work? Do you have an open calendar that everyone can see?...

7. HOW DO YOU ORGANIZE FILES, LINKS, AND TABS ON YOUR COMPUTER?

Just like your schedule, how you track files and other information is very important. After all, everything is digital!...

8. HOW TO PRIORITIZE WORK?

The day I watched Marie Forleo's film separating the important from the urgent, my life changed. Not all remote jobs start fast, but most of them are...

9. HOW DO YOU PREPARE FOR A MEETING AND PREPARE A MEETING? WHAT DO YOU SEE HAPPENING DURING THE MEETING?

Just as communication is essential when working remotely, so is organization. Because you won't have those opportunities in the elevator or a casual conversation in the lunchroom, you should take advantage of the little time you have in a video or phone conference...

10. HOW DO YOU USE TECHNOLOGY ON A DAILY BASIS, IN YOUR WORK AND FOR YOUR PLEASURE?

This is a great question because it shows your comfort level with technology, which is very important for a remote worker because you will be working with technology over time...